APPLICATION GUIDE
¿Quieres ser parte de nuestra agencia?
Você quer fazer parte da nossa agência?
Sigue las siguientes indicaciones:
- Recibiremos material solamente la primera semana de cada mes. Esto, con el fin de poder revisarlo con tiempo y hacer los comentarios y correcciones pertinentes. Si nos envías tus páginas en otro momento, no serán revisadas hasta el siguiente mes.
- Al menos en esta etapa, solo trabajaremos con dibujantes. Quizás en el futuro ampliemos la búsqueda a entintadores y coloristas. Por el momento tampoco buscamos guionistas.
- Queremos ver cómo dibujas, pero sobre todo cómo narras: baja el guion que te ofrecemos en el link al final de esta página, dibuja 3 páginas consecutivas y envíalas a nuestro correo subs@artistgo.cl con el título “DIBUJANTE”. No nos envíes “pin-ups” de personajes.
- Envía tus archivos en formato escala de grises o blanco y negro, con una resolución máxima de 100 dpi. La página tiene que ser dibujada en el formato 11 x 17 pulgadas (tabloide). Para el nombre del archivo, te sugerimos “NOMBREARTISTA_Personaje_XX_ArtistGO, siendo XX el número de la página.
- Agrega tus datos de contacto y un link a un portafolio online. Si no lo tienes, puedes incluir uno en formato PDF (en un archivo de hasta 10 MB).
- En el caso de que solo te interese postular como portadista, envíanos un correo con el título “PORTADISTA” que incluya tus datos de contacto y link a tu portafolio online. Si no lo tienes, puedes incluir uno en formato PDF (en un archivo de hasta 10 MB).
- Envía tus archivos de portada en formato RGB o CMYK, con una resolución máxima de 100 dpi. La página tiene que ser dibujada en el formato 11 x 17 pulgadas (tabloide). Para el nombre del archivo, te sugerimos “NOMBREARTISTA_Personaje_ArtistGO.
+
Lo que buscamos:
- Páginas de arte secuencial. Pueden ser solo lápices y/o entintadas.
- Ilustraciones para portadas.
+
Lo que no buscamos:
- Pin-ups.
- Personajes originales.
- Dibujos sueltos hechos de manera informal.
+
Qué pasará después de que nos envíes tus pruebas:
+
- Una vez que las revisemos, te responderemos lo antes posible. Ese plazo puede variar, según la cantidad de material que estemos revisando.
- Quienes queden seleccionados, trabajarán junto a Geraldo Borges en un portafolio para presentar a editores. Este trabajo incluirá correcciones hasta llegar a páginas óptimas para el mercado internacional.
- Quienes no queden seleccionados, recibirán un comentario sobre sus páginas, con miras que a mejoren para una próxima presentación.
+
¡Esperamos tu material!
+
PORTUGUÉS:
+
- Vamos receber material apenas na primeira semana de cada mês, com o intuito de revisá-lo com tempo e fazer eventuais comentários e revisões. Se nos enviar suas páginas em outro período do mês, elas só serão revisadas no mês seguinte.
- Pelo menos, nesta fase, trabalharemos apenas com desenhistas. Talvez no futuro possamos precisar de arte-finalistas e coloristas. No momento, também, não estamos procurando roteiristas.
- Queremos ver como desenha, mas especialmente sua narrativa: baixe o roteiro que oferecemos no link abaixo, desenhe 3 páginas consecutivas e envie para o nosso e-mail subs@artistgo.cl com o título «DESENHISTA». Não envie pinups de personagens.
- Envie seus arquivos em tons de cinza (grayscale) ou preto e branco (bitmap), com resolução máxima de 100dpi. A página deve ser desenhada no formato 11 x 17 polegadas (tablóide). Para o nome do arquivo, sugerimos NOMEARTISTA_Personagem_XX_ArtistGO, onde XX é o número da página.
- Coloque suas informações de contato e um link de seu portfólio online. Se você não tiver, você pode incluir um no formato PDF (em um arquivo de até 10 MB).
- No caso de amostras como capista, envie um e-mail com o título «CAPISTA», e acrescente suas informações de contato e link para seu portfólio online. Se você não tiver, você pode incluir um no formato PDF (em um arquivo de até 10 MB).
- Envie seus arquivos de amostras de capa no formato RGB ou CMYK, com resolução máxima de 100dpi. A página deve ser desenhada no formato 11 x 17 polegadas (tablóide). Para o nome do arquivo, sugerimos «NOMEARTISTA_Personagem_ArtistGO».
+
O que estamos procurando:
- Páginas de narrativa sequencial com apenas lápis e com tinta.
- Ilustrações de capas.
+
O que não procuramos:
- Pin-ups.
- Desenhos ou esboços feitos informalmente.
- Personagens originais.
+
O que vem depois que nos envia seus testes:
+
- Depois de analisá-los, responderemos o mais breve possível. Esse tempo pode variar, dependendo da quantidade de material que estamos analisando.
- Quem for selecionado, trabalhará com Geraldo Borges em um portfólio para apresentara editores. Este trabalho pode incluir eventuais correções para adaptar o material para o mercado internacional.
- Aqueles que não forem selecionados, receberão um feedback em suas páginas, com o incentivo que nos enviem novamente.
+
Estamos aguardando o seu material!